balance: 1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
pan: 1) кастрюля Ex: pots and pans горшки и кастрюли2) сковорода; противень (тж. baking pan) Ex: a pan of coals жаровня3) чашка, миска, таз4) ванночка; кювета Ex: shallow pan плоская кювета Ex: moist col
on balance: 1) учет балансовый, на балансе (напр., об активе, отраженном в балансе; о стоимости согласно балансу) on balance asset value — балансовая стоимость актива синоним: balance, on-balance-sheet Ant: off